01
Surface Skin Closure
สำหรับประสานปากแผลชั้นผิวหนัง โดยแพทย์เป็นผู้พิจารณาความเหมาะสม
THERAMX · MEDICAL DEVICE
EG-Q BOND N
Topical Skin Adhesive
ผลิตภัณฑ์กาวปิดแผลชนิดทาผิวหนัง สำหรับการประสานปากแผลชั้นผิวหนัง โดยบุคลากรทางการแพทย์เป็นผู้พิจารณาความเหมาะสมตามข้อบ่งใช้และเอกสารกำกับผลิตภัณฑ์
02 · KEY BENEFITS
Key Benefits
02
Film Formation
ก่อตัวเป็นฟิล์มบนผิวหนังบริเวณที่ทา ตามลักษณะการใช้งานที่ระบุในเอกสารผลิตภัณฑ์
03
Professional Application
ใช้โดยบุคลากรทางการแพทย์ ตามข้อบ่งใช้และเอกสารกำกับผลิตภัณฑ์
03 · WHY 2‑OCTYL CYANOACRYLATE?
The Science Behind the Film
Cyanoacrylate มีหลายชนิด เช่น Methyl, Ethyl, Butyl และ Octyl โดยเอกสารต้นฉบับระบุว่า EG-Q BOND N ใช้ 2‑Octyl Cyanoacrylate เป็นส่วนประกอบหลัก
การเลือกใช้ผลิตภัณฑ์และบริเวณที่ใช้ ต้องเป็นไปตามข้อบ่งใช้ในเอกสารกำกับผลิตภัณฑ์
04 · PRODUCT SPECIFICATIONS
Product Specifications
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| Adhesive Amount | 0.35 g / tube |
| Drying Time | Approximately 1 minute / layer |
| Number of Layers | 3 layers |
| Total Procedure Time | Approximately 3–4 minutes |
05 · STANDARDS & CERTIFICATIONS
Standards & Certifications
ขอเอกสารการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์และมาตรฐานที่เกี่ยวข้องได้จากทีม Clay Aesthetics
ติดต่อขอเอกสาร ↗06 · FORMULATION
What’s Inside
EG-Q BOND N ประกอบด้วย
2‑Octyl Cyanoacrylateสารยึดติดที่ก่อตัวเป็นฟิล์มสำหรับประสานปากแผล
Dibutyl Sebacateสารเพิ่มความยืดหยุ่น ช่วยให้ฟิล์มกาวมีความยืดหยุ่น
D&C Violet No. 2สารให้สี ช่วยให้มองเห็นบริเวณที่ทากาว
07 · INDICATIONS
For Appropriate Cutaneous Wounds
EG-Q BOND N ใช้ทาบนผิวหนังเพื่อประสานปากแผลจากการผ่าตัด รวมถึงแผลจากการผ่าตัดแบบแผลเล็ก
ทั้งนี้ แพทย์จะเป็นผู้ประเมินความเหมาะสมของแผลและเลือกวิธีปิดแผล ผลิตภัณฑ์อาจใช้ร่วมกับไหมเย็บชั้นใต้ผิวหนังได้ แต่ไม่ใช้แทนการเย็บชั้นใต้ผิวหนัง
08 · HOW TO USE
Application Steps
ภาพรวมจากเอกสารต้นฉบับ สำหรับบุคลากรทางการแพทย์ โปรดตรวจสอบวิธีใช้ฉบับที่ได้รับอนุญาตก่อนใช้งานจริง
1
Step 1 — Break the Ampoule
หันปลายหลอดขึ้น แล้วกดบริเวณกึ่งกลางหลอดเพื่อทำให้แอมพูลแก้วด้านในแตก จากนั้นหันปลายหลอดลงและกดเบา ๆ ให้กาวซึมเข้าสู่หัวกรอง
2
Step 2 — Apply a Thin Film
จัดปากแผลให้ชิดกัน แล้วทากาวเป็นฟิล์มบาง ๆ บนบริเวณแผล
3
Step 3 — Wait and Apply Three Layers
รอให้ฟิล์มแห้งประมาณ 1 นาที แล้วทาทับจนครบ 3 ชั้น
หมายเหตุ: กาว 1 หลอดใช้กับแผลที่มีความยาวประมาณ 5 cm ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะและความกว้างของแผล
09 · SAFETY INFORMATION
Precautions for Use
01
แผลต้องสะอาดและแห้ง
ควบคุมเลือดออก และกำจัดเลือด ความชื้น หรือยาที่ตกค้างบริเวณแผลก่อนใช้งาน
02
ใช้เฉพาะบริเวณผิวแผล
ทาบนปากแผลที่จัดให้ชิดกันแล้ว และหลีกเลี่ยงไม่ให้กาวไหลเข้าไปภายในแผล
03
พิจารณาแรงตึงของแผล
บริเวณที่มีแรงตึงสูง เช่น บริเวณข้อต่อ ควรลดแรงตึงด้วยวิธีที่เหมาะสม
04
หลีกเลี่ยงบริเวณที่ไม่เหมาะสม
เช่น แผลที่มีการติดเชื้อ บริเวณเยื่อบุผิวหรือเยื่อเมือก หรือบริเวณที่สัมผัสสารคัดหลั่งเป็นประจำ
10 · AFTERCARE
Caring for the Bonded Area
หลังปิดแผล ให้ปล่อยฟิล์มกาวอยู่บนผิวหนังตามคำแนะนำของแพทย์
01
หลีกเลี่ยงการแกะ ดึง หรือขัดถูฟิล์มกาว
02
ไม่ทายา ขี้ผึ้ง หรือผลิตภัณฑ์อื่นลงบนฟิล์มกาว
03
ดูแลแผลและทำความสะอาดตามคำแนะนำของแพทย์
หากพบรอยแดง บวม ร้อน ปวด หรือมีหนอง ให้ติดต่อแพทย์
11 · FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Frequently Asked Questions
EG-Q BOND N คืออะไร?
เป็นกาวปิดแผลชนิดทาผิวหนัง ซึ่งมี 2‑Octyl Cyanoacrylate เป็นส่วนประกอบหลัก และก่อตัวเป็นฟิล์มบนบริเวณที่ทา
ใช้แทนการเย็บแผลได้ไหม?
ใช้ประสานปากแผลชั้นผิวหนังในกรณีที่เหมาะสม แต่ไม่ใช้แทนไหมเย็บชั้นใต้ผิวหนัง
ใช้กับแผลแบบไหนได้บ้าง?
ใช้กับปากแผลจากการผ่าตัด รวมถึงแผลจากการผ่าตัดแบบแผลเล็ก โดยแพทย์เป็นผู้ประเมินความเหมาะสม
ทากาวลงไปในแผลได้ไหม?
ไม่ควรทากาวเข้าไปภายในแผล ให้ทาบนบริเวณผิวแผลตามวิธีใช้